又哭又闹 (yòu kū yòu nào) — weinen und Aufstand machen, einen Wutanfall bekommen
Definition
Ein festes Muster, das jemanden (normalerweise ein Kind) beschreibt, der gleichzeitig weint und sich aufregt – im Wesentlichen 'einen Wutanfall bekommen'. Verwende es als Verbphrase; trenne es nicht auf und füge keine anderen Wörter zwischen 又 und 哭/闹 ein.
verb
weinen und Aufstand macheneinen Wutanfall bekommen
Examples
- 又哭又闹，。Nà ge xiǎo hái zài shāng diàn lǐ yòu kū yòu nào, mā ma hěn gān gà.Das Kind hat im Laden geweint und sich aufgeregt, und die Mutter war sehr verlegen.
- 又哭又闹，。Tā yīn wèi méi mǎi dào wán jù jiù yòu kū yòu nào, bà ba zhǐ hǎo hǒng tā.Weil er das Spielzeug nicht bekommen hat, hat er einen Wutanfall bekommen, und sein Vater musste ihn beruhigen.
- 又哭又闹，。Bié yòu kū yòu nào le, yǒu huà hǎo hǎo shuō.Hör auf zu weinen und dich aufzuregen; wenn du etwas zu sagen hast, sag es freundlich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.