发放 (fā fàng) — verteilen, ausgeben, gewähren (oft offiziell oder systematisch)
Definition
发放 bedeutet, dass eine Organisation oder Behörde offiziell Dinge ausgibt (Waren, Gelder, Dokumente, Kredite). Institutioneller als 散发 (was nur 'aushändigen/abgeben' bedeutet); im Gegensatz zu 分配 (planmäßig zuweisen) und 给予 (formeller/literarischer).
verb
verteilenausgebengewähren (oft offiziell oder systematisch)
Examples
- 发放。Zhèng fǔ xiàng dì zhèn zāi qū fā fàng shí wù hé yǐn yòng shuǐ.Die Regierung verteilt Lebensmittel und Trinkwasser an das von Erdbeben betroffene Gebiet.
- 发放。Xué xiào měi nián fā fàng jiǎng xué jīn gěi chéng jì yōu yì de xué shēng.Die Schule verteilt jedes Jahr Stipendien an Schüler mit hervorragenden Noten.
- 发放。Yín háng xiàng zhōng xiǎo qǐ yè fā fàng dī xī dài kuǎn.Die Bank gewährt kleinen und mittleren Unternehmen zinsgünstige Kredite.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.