发牢骚 (fā láo sāo) — sich beschweren, murren, meckern
Definition
Eine umgangssprachliche Wendung für Nörgeln oder Jammern, oft ausführlich und auf eine Weise, die andere nervt. Nimmt ein Dauerobjekt wie 一通.
verb
sich beschwerenmurrenmeckern
Examples
- 发牢骚,。Tā fā le yì tōng fā láo sāo, rán hòu cái qù gōng zuò.Er ließ eine Reihe von Beschwerden los, bevor er endlich zur Arbeit ging.
- 发牢骚,。Bié zài zhè r fā láo sāo le, kuài zuò zhèng shì ba.Hör auf, hier zu jammern, und mach dich an die Arbeit.
- 发牢骚,。Tā zǒng ài zài tóng shì miàn qián fā láo sāo, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Er beschwert sich immer vor Kollegen, und niemand mag ihn.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.