发生器 (fā shēng qì) — Generator

Definition

Substantiv
Generator
Zählwort · 台

Beispiele

  • 发生器。
    Zhè ge gōng chǎng xīn ān zhuāng le yì tái fā shēng qì.
    Diese Fabrik hat kürzlich einen Generator installiert.
  • 发生器。
    Shí yàn shì lǐ de qì tǐ fā shēng qì zhèng zài gōng zuò.
    Der Gasgenerator im Labor arbeitet.
  • 发生器。
    Zhè tái fā shēng qì de gōng lǜ hěn dà.
    Dieser Generator hat eine sehr hohe Leistung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

发生erzeugen
发fāerzeugen生shēngerzeugen
联合Nebenordnung
器qìGerät

发生 (erzeugen) und 器 (Gerät) ergeben ein Gerät, das etwas erzeugt.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 發; 发 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Das vereinfachte 发 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (爆发, 出发) ist es 發; in anderen (理发, 头发) ist es 髮.

Die Form 發, für die 发 in vielen Wörtern steht, wurde ursprünglich als Bogen dargestellt, der einen Pfeil abschießt.

发 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →
Erscheint in
Energie & Kraft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.