发自 (fā zì) — von (Herz, Innerem) kommen; von (einem Ort oder Gefühl) herrühren
Definition
Ein formelles/schriftsprachliches Verb mit der Bedeutung 'kommen aus' (einem Ort oder einem Gefühl im Herzen). Es wird mit abstrakten Quellen wie 内心, 肺腑 oder 心底 kombiniert, um aufrichtige, tiefe Gefühle auszudrücken.
verb
von (Herz, Innerem) kommenvon (einem Ort oder Gefühl) herrühren
Examples
- 发自。Zhè shì tā fā zì nèi xīn de wēi xiào.Das ist ein Lächeln, das aus tiefstem Herzen kommt.
- 发自。Tā fā zì fèi fǔ de gǎn xiè ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gǎn dòng.Sein herzlicher Dank rührte alle.
- 发自，。Zhè tàng liè chē fā zì shàng hǎi zhàn, kāi wǎng běi jīng.Dieser Zug fährt vom Bahnhof Shanghai ab und hat Beijing als Ziel.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.