发配 (fā pèi) — verbannen (in eine Grenzgarnison oder abgelegenes Gebiet)
Definition
Ein historisches Verb, das bedeutet, einen Verbrecher als rechtliche Strafe in eine abgelegene Grenzgarnison zu verbannen. Die 把-Konstruktion ist typisch: 把犯人∼到边疆.
Verb
verbannen (in eine Grenzgarnison oder abgelegenes Gebiet)
Beispiele
- 发配。Gǔ dài huáng dì cháng cháng bǎ fàn rén fā pèi dào biān jiāng.Antike Kaiser verbannten oft Verbrecher an die Grenze.
- 发配。Tā bèi fā pèi dào nán fāng de yí gè xiǎo dǎo shàng.Er wurde auf eine kleine Insel im Süden verbannt.
- 发配。Zhè zhǒng fā pèi zhì dù zài qīng cháo mò nián jiù fèi chú le.Dieses Verbannungssystem wurde in der späten Qing-Dynastie abgeschafft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.