TongTong
Anmelden

叔父 (shū fù) — jüngerer Bruder des Vaters; Onkel väterlicherseits; (historisch) Begriff, den ein König für Lehnsherren mit seinem Nachnamen verwendete

Definition

Ein formeller, schriftlicher Begriff für den jüngeren Bruder des Vaters – dieselbe Person wie 叔叔, aber literarischer. Die historische Bedeutung (ein König, der gleichnamige Herren anspricht) kommt nur in klassischen Texten vor.

Substantiv
jüngerer Bruder des VatersOnkel väterlicherseits(historisch) Begriff, den ein König für Lehnsherren mit seinem Nachnamen verwendete
Zählwort · 位

Beispiele

  • 叔父。
    Wǒ de shū fù shì gè hěn yǒu xué shí de rén.
    Mein Onkel ist ein sehr gebildeter Mensch.
  • ，叔父。
    Xiǎo shí hou, shū fù jīng cháng dài wǒ qù gōng yuán wán.
    Als ich klein war, hat mich mein Onkel oft in den Park zum Spielen mitgenommen.
  • ，叔父。
    Tā shì wǒ fù qīn de dì di, yě jiù shì wǒ de shū fù.
    Er ist der jüngere Bruder meines Vaters, also mein Onkel.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

叔shūjünger
父fùVater

叔 bedeutet ‚jünger‘ und 父 ‚Vater‘ – zusammen bezeichnet das den jüngeren Bruder des Vaters.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 尗尗shūhölzerner Pfahl
  • 又又yòuHand

Die Form besteht aus 又 (eine Hand) und 尗 (ein hölzerner Pfahl) und zeigt eine Hand, die den Pfahl in den Boden rammt.

叔 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 父 zeigt eine Hand, die eine Steinklinge hält – gemeint ist ein Mann, der mit einer Steinaxe arbeitet.

父 öffnen →
Erscheint in
Familie & Verwandtschaft

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.