变化无常 (biàn huà wú cháng) — ständig wechselnd, volatil, unberechenbar

Definition

Ein 成语 mit der Bedeutung 'sich ständig ändernd, nie gleich' – verwendet für Wetter, Stimmung oder Märkte, die sich ohne Vorwarnung verändern. Betont die Unbeständigkeit mehr als bloße Veränderung.

Redewendung
ständig wechselndvolatilunberechenbar

Beispiele

  • 变化无常
    Zuì jìn tiān qì biàn huà wú cháng, yí huì r xià yǔ yí huì r qíng tiān.
    Das Wetter hat sich in letzter Zeit ständig geändert, mal regnet es, mal ist es sonnig.
  • 变化无常
    Tā de qíng xù biàn huà wú cháng, hěn nán zhī dào tā zài xiǎng shén me.
    Seine Stimmung ist so wechselhaft, dass es schwer ist zu wissen, was er denkt.
  • 变化无常
    Shì chǎng biàn huà wú cháng, tóu zī xū yào jǐn shèn.
    Der Markt ändert sich ständig; Investieren erfordert Vorsicht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.