变幻 (biàn huàn) — sich unvorhersehbar ändern; schwanken; sich verschieben (von Landschaft, Situation usw.)
Definition
Betonte Veränderungen, die unregelmäßig und schwer vorhersehbar sind, wie wechselnde Wolken oder Marktbedingungen. Stärker und literarischer als das alltägliche 变化 (‚sich verändern‘).
Verb
sich unvorhersehbar ändernschwankensich verschieben (von Landschaft, Situation usw.)
Beispiele
- 变幻，。Guó jì jú shì fēng yún biàn huàn, wǒ men bì xū zuò hǎo zhǔn bèi.Die internationale Lage verändert sich unberechenbar; wir müssen gut vorbereitet sein.
- 变幻，。Xī yáng xià de yún cai sè cǎi biàn huàn, měi bú shèng shōu.Die Farben der Wolken bei Sonnenuntergang wechseln ständig, zu schön, um sie auf einmal zu erfassen.
- ，。Shì chǎng háng qíng biàn huàn mò cè, tóu zī xū jǐn shèn.Die Marktbedingungen sind unberechenbar und ständig im Wandel; Investitionen erfordern Vorsicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.