变频器 (biàn pín qì) — (Substantiv) Frequenzumrichter; Wechselrichter (elektrisches Gerät, das Festfrequenzstrom in variablen Frequenzstrom umwandelt)

Definition

Substantiv
FrequenzumrichterWechselrichter (elektrisches Gerät, das Festfrequenzstrom in variablen Frequenzstrom umwandelt)
Zählwort · 台

Beispiele

  • 变频器。
    Zhè ge biàn pín qì kě yǐ ràng diàn jī yùn xíng dé gèng píng wěn.
    Dieser Frequenzumrichter kann den Motor gleichmäßiger laufen lassen.
  • 变频器。
    Wǒ men gōng sī yòng le hěn duō xīn xíng biàn pín qì.
    Unser Unternehmen verwendet viele neuartige Frequenzumrichter.
  • 变频器。
    Ān zhuāng biàn pín qì zhī qián yào zǐ xì yuè dú shuō míng shū.
    Lies vor der Installation des Frequenzumrichters sorgfältig die Anleitung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

变频Frequenz ändern
变biànändern频pínFrequenz
动宾Verb + Objekt
器qìGerät

变频 bedeutet Frequenzänderung, und 器 ist das Gerät, das das bewirkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 變; 变 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
䜌
䜌䜌變biàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 變 nutzt 䜌 als Lautteil und 攴 als Bedeutungsteil.

变 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頻; 频 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Für 频 stammt die traditionelle Form 頻 von einer älteren Variante ab, die eine Person nahe dem Wasser zeigt und 'kurz vor dem Eintreten' bedeutet; ein Teil wurde später entfernt, um die Bedeutung 'häufig' auszudrücken.

频 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.