口径 (kǒu jìng) — Bohrung, Kaliber, Durchmesser, Öffnung (physikalische Messung einer kreisförmigen Öffnung); (übertragen) Haltung, Position, Version (von Ereignissen), offizielle Linie
Definition
Literally the bore/caliber of a tube or opening (口径十厘米). Figuratively, it means the official 'line' or 'version' a person or group gives — closer to 立场 (stance) than to 说法 (wording) or 版本 (edition of a text).
noun
BohrungKaliberDurchmesserÖffnung (physikalische Messung einer kreisförmigen Öffnung)(übertragen) HaltungPositionVersion (von Ereignissen)offizielle Linie
Beispiele
- 口径。Zhè ge shuǐ guǎn kǒu jìng shì shí lí mǐ.The diameter of this water pipe is ten centimeters.
- 口径，。Wǒ men bì xū tǒng yī kǒu jìng, bù néng yǒu máo dùn.We must align our stories; there must be no contradictions.
- 口径。Tā men liǎng gè rén de kǒu jìng wán quán bù yí yàng.The two people's accounts are completely different.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.