口授 (kǒu shòu) — diktieren (etwas sagen, damit jemand anderes es aufschreibt); mündlich unterweisen
Definition
Ein formelles Verb im Schreibstil für mündliche Weitergabe – entweder das Diktieren von Text zum Mitschreiben oder die reine mündliche Vermittlung von Wissen/Fertigkeiten. Oft gepaart mit 口述 (die Seite des Sprechers) und 记录/笔录 (die Seite des Schreibers).
Verb
diktieren (etwas sagen, damit jemand anderes es aufschreibt)mündlich unterweisen
Beispiele
- 口授。Lǎo shī xiàng xué shēng kǒu shòu le jǐ tiáo zhòng yào de xué xí fāng fǎ.Der Lehrer hat den Schülern mündlich einige wichtige Lernmethoden beigebracht.
- ，口授。Tā kǒu shù le yì fēng xìn, mì shū zài páng biān kǒu shòu.Er diktierte einen Brief, während die Sekretärin ihn mitschrieb.
- ，口授。Zhè mén jì yì méi yǒu jiào cái, quán kào shī fu kǒu shòu.Dieses Handwerk hat kein Lehrbuch; es beruht vollständig auf der mündlichen Unterweisung des Meisters.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.