古罗马 (gǔ Luó mǎ) — Antikes Rom

Definition

Substantiv
Antikes Rom

Beispiele

  • 古罗马。
    gǔ Luó mǎ Wén míng duì xī fāng fǎ lǜ tǐ xì yǒu shēn yuǎn yǐng xiǎng.
    Die antike römische Zivilisation hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf westliche Rechtssysteme.
  • 古罗马。
    Tā men zhèng zài cān guān gǔ Luó mǎ shí qī xiū jiàn de dòu shòu chǎng.
    Sie besuchen das Kolosseum, das in der Zeit des antiken Roms erbaut wurde.
  • 古罗马。
    Zhè běn shū jì lù le gǔ Luó mǎ dì guó de xīng qǐ yǔ shuāi luò.
    Dieses Buch beschreibt den Aufstieg und Fall des antiken Römischen Reiches.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

古gǔalt
罗马Rom
罗luó马mǎ
音译Lautübertragung

Die Bedeutung entsteht aus '古' als alt und '罗马' als der ausländische Name für Rom; zusammen bezeichnen sie das antike Rom.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Lesart von 古 zeigt eine schildähnliche Form über einem offenen Zeichen, was Stärke und Festigkeit symbolisiert. Eine andere Lesart deutet es als Person, die bitteres Essen ausspuckt.

古 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 羅; 罗 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 网网wǎngNetz
  • 維維wéiVogel (mit Schnur gebunden)

Die traditionelle Form 羅 kombiniert 网 (Netz) mit 維 (Vogel, der mit Schnur gebunden ist), um ein Netz zum Vogelfangen darzustellen; die vereinfachte Form 罗 ist eine spätere Abkürzung.

罗 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 馬; 马 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 馬 zeigt ein Pferd mit nach links gerichtetem Kopf, fließender Mähne und zwei senkrecht stehenden Beinen.

马 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.