古铜色 (gǔ tóng sè) — Bronzefarbe

Definition

Substantiv
Bronzefarbe

Beispiele

  • ，古铜色。
    Xià tiān yí dào, hěn duō rén xiǎng shài chéng gǔ tóng sè.
    Wenn der Sommer kommt, wollen viele Menschen eine bronzene Bräune bekommen.
  • 古铜色。
    Zhè shàn gǔ tóng sè de dà mén kàn qǐ lái hěn fù gǔ.
    Diese bronzefarbene Tür sieht sehr retro aus.
  • 古铜色。
    Měi shù guǎn lǐ yǒu yì zūn gǔ tóng sè de diāo xiàng.
    Im Kunstmuseum gibt es eine bronzefarbene Statue.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

古铜altes Bronze
古gǔalt铜tóngBronze; Kupfer
偏正Bestimmung + Kern
色sèFarbe

„古“ bedeutet alt, „铜“ steht für Bronze oder Kupfer und „色“ meint Farbe – zusammen die Farbe von altem Bronze.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Eine Lesart von 古 zeigt eine schildähnliche Form über einem offenen Zeichen, was Stärke und Festigkeit symbolisiert. Eine andere Lesart deutet es als Person, die bitteres Essen ausspuckt.

古 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 銅; 铜 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
金金jīnMetall
Lautteil声符shēngfú
同
同tóng銅tóng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 銅 kombiniert 金 (Metall) mit 同 als Lautteil; die vereinfachte Form 铜 ist eine Kurzschreibweise.

铜 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →
Erscheint in
Farben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.