叮嘱 (dīng zhǔ) — wiederholt drängen, eindringlich ermahnen
Definition
叮嘱 bedeutet, jemanden eindringlich und wiederholt zu ermahnen oder zu erinnern, mit warmer persönlicher Anteilnahme — stärker und emotionaler als 提醒 (ein neutraler Schubs) und 嘱咐 (ähnlich, aber weniger nachdrücklich).
Verb
wiederholt drängeneindringlich ermahnen
Beispiele
- 叮嘱。Fù qīn dīng zhǔ wǒ yào nǔ lì xué xí.Mein Vater ermahnte mich, fleißig zu lernen.
- 叮嘱。Jiào liàn dīng zhǔ duì yuán men zhù yì ān quán.Der Trainer ermahnte die Teammitglieder, auf die Sicherheit zu achten.
- 叮嘱。Yī shēng dīng zhǔ bìng rén àn shí chī yào.Der Arzt ermahnte den Patienten, die Medizin pünktlich einzunehmen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.