可言 (kě yán) — kann gesagt werden; man kann sagen (oft in negativen Konstruktionen verwendet)

Definition

Formelles/literarisches Verb, fast ausschließlich in negativen Konstruktionen wie 不可言 und 无/难以言 verwendet – bedeutet ‚unaussprechlich‘ oder ‚unbeschreiblich‘.

verb
kann gesagt werdenman kann sagen (oft in negativen Konstruktionen verwendet)

Examples

  • Tā de tòng kǔ bù kě yán.
    Sein Schmerz ist unaussprechlich.
  • Zhè jiàn shì wú kě yán, zhǐ néng chén mò.
    Diese Sache kann man nicht sagen; man kann nur schweigen.
  • Zhè zhǒng gǎn shòu hěn nán biǎo dá, dàn bìng bú shì bù kě yán.
    Dieses Gefühl ist schwer auszudrücken, aber es ist nicht unaussprechlich.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.