叽里呱啦 (jī lǐ gū) — (Onomatopoesie) das Geräusch von lautem, schnellem und undeutlichem Reden; Hullaballo, Geplapper
Definition
Eine Onomatopoesie für einen Ausbruch von lautem, schnellem Geplapper — Stimmen, die übereinander purzeln, sodass man keine einzelnen Wörter versteht. Oft locker für jeden lärmenden Aufruhr verwendet, nicht nur für Reden.
onomatopoeia
(Onomatopoesie) das Geräusch von lautemschnellem und undeutlichem RedenHullaballoGeplapper
Examples
- 叽里呱啦，。Tā men jī lǐ gū dì liáo le yí gè wǎn shàng, wǒ yí jù yě méi tīng dǒng.Sie plapperten den ganzen Abend, und ich habe kein einziges Wort verstanden.
- 叽里呱啦，。Gé bì fáng jiān chuán lái yí zhèn jī lǐ gū de shēng yīn, hǎo xiàng zài chǎo jià.Ein Höllenlärm kam aus dem Nebenraum, als ob sie sich stritten.
- 叽里呱啦，。Hái zi men zài yuàn zi lǐ jī lǐ gū dì pǎo lái pǎo qù, rè nao jí le.Die Kinder rannten lärmend im Hof herum — es war so lebendig.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.