吃惊 (chī jīng) — erschreckt, schockiert oder erstaunt sein

Definition

Ein gebräuchliches Verb für 'erschreckt oder schockiert sein', verwendet für alltägliche Überraschung. 大吃一惊 ist die stärkere feststehende Form ('sehr schockiert'). 震惊 ist formeller und literarischer, oft für größere Ereignisse.

verb
erschrecktschockiert oder erstaunt sein

Beispiele

  • 吃惊
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, wǒ hěn chī jīng.
    Als ich diese Nachricht hörte, war ich sehr schockiert.
  • 100
    Tā dé le 100 fēn, ràng wǒ dà chī yì jīng.
    Er hat 100 Punkte bekommen, was mich sehr erschreckt hat.
  • 吃惊
    Bié chī jīng, zhè zhǐ shì gè xiǎo wèn tí.
    Sei nicht schockiert; es ist nur ein kleines Problem.

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.