各国 (gè guó) — jedes Land; verschiedene Länder; alle Länder

Definition

Substantiv

jedes Landverschiedene Länderalle Länder

Zählwort · 个

各国。
gè guó Dài biǎo cān jiā le zhè cì huì yì.
Vertreter aus jedem Land nahmen an dieser Konferenz teil.
各国。
gè guó De jīng jì fā zhǎn qíng kuàng gè bù xiāng tóng.
Die wirtschaftliche Entwicklung jedes Landes ist unterschiedlich.
各国。
gè guó Zhī jiān yīng gāi jiā qiáng hé zuò.
Die Länder sollten die Zusammenarbeit untereinander verstärken.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

各gèjeweils

Das 各 bedeutet jeweils und das 国 bedeutet Land – zusammen bezieht sich das auf alle Länder.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

夂口各

各 zeigt eine Fußsohle (夂), die in einen Eingang (口) tritt – das drückt das Kommen oder Betreten aus.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

囗或國

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéiAbgeschlossenheit

Lautteil声符shēngfú

或

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.