各式 (gè shì) — verschiedene, allerlei (vor Substantiven verwendet)

Definition

Ein formeller/literarischer Modifikator mit der Bedeutung 'alle Arten von' oder 'verschiedene', der direkt vor einem Nomen verwendet wird (各式 + N). Schriftlicher als 各种.

Pronomen
verschiedeneallerlei (vor Substantiven verwendet)

Beispiele

  • 各式。
    gè shì Shāng pǐn zài shāng chǎng lǐ dōu yǒu mài.
    Alle Arten von Produkten werden im Einkaufszentrum verkauft.
  • 各式。
    Zhè jiā diàn tí gōng gè shì měi shí.
    Dieses Restaurant bietet verschiedene Arten von Gourmet-Speisen an.
  • 各式。
    Zhǎn lǎn huì shàng yǒu gè shì huó dòng.
    Auf der Ausstellung gibt es alle möglichen Aktivitäten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

各gèjeder
式shìArt

各 (jeder) und 式 (Art/Stil) zusammen bedeuten alle Arten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

各 zeigt eine Fußsohle (夂), die in einen Eingang (口) tritt – das drückt das Kommen oder Betreten aus.

各 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →
Erscheint in
Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.