合情 (gě) — (wahrscheinlich beabsichtigte Bedeutung) einer Situation oder Bedingung entsprechen
Definition
合情 bedeutet 'sich anpassen / entsprechen (einer Situation oder einem Zustand)'. Es ist ein Verb in formeller Schriftsprache – im Gegensatz zum umgangssprachlicheren 适合 (shìhé, 'geeignet'), das eine statische Passung beschreibt, während 合情 die Anpassung an einen sich ändernden Kontext betont.
verb
(wahrscheinlich beabsichtigte Bedeutung) einer Situation oder Bedingung entsprechen
Examples
- 。Tā de xíng wéi bù gě dāng qián zhuàng kuàng.Sein Verhalten entspricht nicht der aktuellen Situation.
- 合情。Zhè ge jué dìng hěn gě dà jiā de qī wàng.Diese Entscheidung entspricht sehr den Erwartungen aller.
- 合情。Nǐ bì xū xué huì gě huán jìng biàn huà.Du musst lernen, dich an Veränderungen in der Umgebung anzupassen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.