合成器 (hé chéng qì) — Synthesizer (Musikinstrument)

Definition

Substantiv

Synthesizer (Musikinstrument)

Zählwort · 台

合成器。
Tā xǐ huan yòng diàn zǐ hé chéng qì yǎn zòu yīn yuè.
Er spielt gerne Musik mit einem elektronischen Synthesizer.
合成器。
Zhè ge yuè duì shǐ yòng le hěn duō bù tóng de hé chéng qì.
Diese Band verwendet viele verschiedene Synthesizer.
合成器。
Xiàn dài de hé chéng qì kě yǐ mó nǐ gè zhǒng yuè qì de shēng yīn.
Moderne Synthesizer können die Klänge verschiedener Instrumente simulieren.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

合成synthetisieren

合hékombinieren成chéngwerden

补充Verb + Ergänzung

„合成“ bedeutet zu einem Ganzen zusammengesetzt, „器“ bezeichnet das Gerät.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

亼口合

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

成 platziert 戊, eine Waffe, neben 丁, das den Laut angibt. Der Waffen-Teil steht für Schutz, wie im alten Sinne von Stadtmauern.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.