合拢 (hé lǒng) — schließen (z.B. ein Buch, einen Regenschirm); zusammenführen (z.B. Hände, Flügel)
Definition
Ein transitives Verb, das das Schließen oder Zusammenbringen zweier Teile bedeutet (Buch, Regenschirm, Flügel, Hände). Wird oft mit 把 verwendet; betont das Zusammenkommen der beiden Seiten, im Gegensatz zu 关上, das das Schließen eines Behälters fokussiert.
verb
schließen (z.B. ein Buch, einen Regenschirm)zusammenführen (z.B. Hände, Flügel)
Beispiele
- 合拢。Tā qīng qīng de bǎ shū hé lǒng le.Er schloss das Buch sanft.
- 合拢，。Tā hé lǒng shuāng shǒu, biǎo shì huān yíng.Sie legte die Hände zur Begrüßung zusammen.
- ，合拢。Yǔ tíng le, tā bǎ sǎn hé lǒng.Der Regen hörte auf, und er schloss seinen Regenschirm.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.