合金 (hé jīn) — Legierung

Definition

Substantiv
Legierung
Zählwort · 种

Beispiele

  • 合金，。
    Zhè zhǒng hé jīn fēi cháng jiān gù, cháng yòng yú háng tiān gōng chéng.
    Diese Legierung ist sehr stark und wird oft in der Luft- und Raumfahrttechnik verwendet.
  • 合金。
    Jiè zhi shì yòng yì zhǒng tè shū de hé jīn zhì chéng de.
    Der Ring ist aus einer speziellen Legierung gefertigt.
  • 合金，。
    Kē xué jiā yán fā chū le yì zhǒng xīn xíng hé jīn, jì qīng biàn yòu nài yòng.
    Wissenschaftler entwickelten eine neue Legierungsart, die sowohl leicht als auch langlebig ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

合hékombiniert
金jīnMetall

合 beschreibt etwas Kombiniertes, und 金 bedeutet Metall.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

金 wurde mit Markierungen für zwei Metallstücke sowie einem Teil zum Angaben des Klangs gezeichnet; ursprünglich bedeutete es Kupfer, später Metalle und Gold.

金 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.