吊杆 (diào gān) — Kranausleger; Ausleger (abstehender Arm eines Krans oder Aufzugs)

Definition

Im Maschinenbau ist 吊杆 der ausladende Arm eines Krans oder Hebezeugs – der lange Gitter- oder Kastenabschnitt, der sich nach außen erstreckt, um Lasten zu heben und zu tragen.

Substantiv
KranauslegerAusleger (abstehender Arm eines Krans oder Aufzugs)
Zählwort · 根
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 吊杆。
    Gōng rén men zhèng zài tiáo zhěng diào gān de jiǎo dù.
    Die Arbeiter justieren den Winkel des Auslegers.
  • 吊杆。
    Zhè ge diào gān néng gòu chéng shòu shí dūn de zhòng liàng.
    Dieser Ausleger kann eine Last von zehn Tonnen tragen.
  • 吊杆，。
    Qǐ zhòng jī shàng de diào gān huài le, xū yào xiū lǐ.
    Der Ausleger am Kran ist kaputt und muss repariert werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

吊diàoheben
杆gānPfahl

„吊“ deutet auf Heben hin, „杆“ ist der herausragende Pfahl.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

吊 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
干
干gān杆gǎn
Heute gleicher Laut

杆 kombiniert 木 (Baum) mit 干, das den Laut angibt. Der 木-Teil zeigt, dass das Objekt aus Holz besteht.

杆 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.