吊桥 (diào qiáo) — Hängebrücke

Definition

Substantiv
Hängebrücke
Zählwort · 座

Beispiele

  • 吊桥。
    Zhè zuò diào qiáo jiàn yú yì bǎi nián qián.
    Diese Hängebrücke wurde vor hundert Jahren gebaut.
  • 吊桥，。
    Zǒu guò diào qiáo de shí hou, wǒ gǎn dào qiáo zài huàng dòng.
    Als ich über die Hängebrücke ging, spürte ich, wie sie schwankte.
  • 吊桥。
    Zhè zuò diào qiáo lián jiē le liǎng gè shān gǔ.
    Diese Hängebrücke verbindet zwei Täler.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

吊diàoaufhängen
桥qiáoBrücke

Ein 桥 (Brücke), der 吊 (aufgehängt) ist, wird als Hängebrücke bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

吊 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橋; 桥 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
喬
喬qiáo橋qiáo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 橋 paart 木 (Holz) mit 喬 (qiáo), das den Laut des Zeichens bestimmt; die vereinfachte Form 桥 ist eine spätere Abkürzung.

桥 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.