吊灯 (diào dēng) — Hängelampe (von der Decke hängend)

Definition

Substantiv
Hängelampe (von der Decke hängend)
Zählwort · 盏

Beispiele

  • 吊灯，。
    Kè tīng de diào dēng fēi cháng piào liang, shì shuǐ jīng zuò de.
    Die Hängelampe im Wohnzimmer ist sehr schön; sie ist aus Kristall.
  • 吊灯，。
    Cān tīng lǐ zhuāng le yì zhǎn xīn diào dēng, guāng xiàn hěn róu hé.
    Im Esszimmer wurde eine neue Hängelampe installiert, und das Licht ist sehr weich.
  • 吊灯。
    Zhè zhǒng diào dēng shì hé zhuāng zài céng gāo jiào gāo de fáng jiān.
    Diese Art von Hängelampe eignet sich für Räume mit höheren Decken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

吊diàoaufhängen
灯dēngLampe

吊 beschreibt das Aufhängen und 灯 ist eine Lampe – das Wort bezeichnet also eine von oben herabhängende Lampe.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

吊 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

灯 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.