同化 (tóng huà) — sich assimilieren (in eine dominante Kultur oder ein System); (in der Linguistik) phonologische Assimilation durchlaufen; konvergieren

Definition

同化 (tónghuà) ist das formelle/wissenschaftliche Verb 'assimilieren': in der Soziologie das Aufgehen in einer dominanten Kultur oder Gruppe; in der Linguistik, wenn benachbarte Laute verschmelzen (z.B. zwei Laute, die zu einem werden).

Verb
sich assimilieren (in eine dominante Kultur oder ein System)(in der Linguistik) phonologische Assimilation durchlaufenkonvergieren
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 同化。
    Yí mín hěn nán wán quán bèi dāng dì wén huà tóng huà.
    Einwanderern fällt es schwer, vollständig in die lokale Kultur assimiliert zu werden.
  • 。
    Zhè liǎng gè yīn zài lián dú shí huì tóng huà chéng yí gè yīn.
    Diese beiden Laute verschmelzen zu einem, wenn sie beim Sprechen verbunden werden.
  • 同化。
    Shēn tǐ xū yào shí jiān tóng huà zhè xiē yíng yǎng wù zhì.
    Der Körper braucht Zeit, um diese Nährstoffe zu assimilieren.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

同tónggleich
化huàwerden

同 bedeutet Gleichheit, und 化 drückt das Werden zu diesem Zustand aus.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

同 zeigte ursprünglich ein Rohr. Es ist die alte Form von 筒.

同 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
BiologieSpracheGesellschaft & öffentliches Leben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.