同姓 (tóng) — Personen mit demselben Nachnamen; gleichen Nachnamens

Definition

Adjektiv mit der Bedeutung 'den gleichen Nachnamen haben' (同姓的人 – Menschen mit dem gleichen Nachnamen). Kultureller Hinweis: In der chinesischen Tradition werden Menschen mit dem gleichen Nachnamen oft als eine Art Großfamilie betrachtet, auch ohne Blutsverwandtschaft.

adjective
Personen mit demselben Nachnamengleichen Nachnamens

Examples

  • 同姓
    Wǒ men suī rán shì tóng, dàn bú shì qīn qi.
    Obwohl wir den gleichen Nachnamen haben, sind wir keine Verwandten.
  • 同姓
    tóng De rén cháng bèi shì wéi yì jiā rén.
    Menschen mit dem gleichen Nachnamen werden oft als Familie betrachtet.
  • 同姓
    Tā hé wǒ shì tóng, méi shén me tè bié de guān xì.
    Er und ich haben den gleichen Nachnamen; es gibt keine besondere Beziehung.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.