同屋 (tóng wū) — ein Zimmer teilen (Verb-Objekt: zusammen wohnen)

Definition

Trennbares Verb-Objekt-Gefüge mit der Bedeutung 'ein Zimmer teilen (mit jemandem)' — das Objekt 屋 trennt sich in der Verwendung: 同住一屋, 同了两年屋.

verb

ein Zimmer teilen (Verb-Objekt: zusammen wohnen)

同屋。
Wǒ men liǎng gè rén tóng wū zhù le liǎng nián.
Wir zwei haben ein Zimmer geteilt und zwei Jahre lang zusammengelebt.
，。
Wǒ men tóng le liǎng nián wū, guān xì hěn hǎo.
Wir haben zwei Jahre lang ein Zimmer geteilt und ein gutes Verhältnis gehabt.
同屋？
Nǐ yuàn yì hé wǒ tóng wū ma?
Bist du bereit, ein Zimmer mit mir zu teilen?

Appears in