同工同酬 (tóng gōng tóng chóu) — gleicher Lohn für gleiche Arbeit
Definition
Ein formelles Chengyu, das bedeutet, dass Arbeiter, die denselben Job machen, denselben Lohn erhalten müssen, oft verwendet in Arbeitspolitik, Arbeitsrecht oder Diskussionen zur Gleichstellung der Geschlechter.
idiom
gleicher Lohn für gleiche Arbeit
Examples
- 同工同酬，。Gōng sī bì xū shí xíng tóng gōng tóng chóu, bù néng yīn wèi xìng bié bù tóng ér qū bié duì dài.Unternehmen müssen gleichen Lohn für gleiche Arbeit umsetzen und Menschen nicht aufgrund des Geschlechts unterschiedlich behandeln.
- 同工同酬。Zhè xiàng fǎ lǜ bǎo zhàng le láo dòng zhě de tóng gōng tóng chóu quán lì.Dieses Gesetz schützt das Recht der Arbeitnehmer auf gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
- 同工同酬，。Tā men yāo qiú tóng gōng tóng chóu, fǎn duì rèn hé xíng shì de gōng zī qí shì.Sie fordern gleichen Lohn für gleiche Arbeit und lehnen jede Form von Lohndiskriminierung ab.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.