同感 (tóng gǎn) — selbes Gefühl; geteiltes Empfinden
Definition
同感 benennt das Gefühl, mit der Emotion oder Ansicht eines anderen übereinzustimmen oder sie zu teilen – näher an 'Ich fühle genauso' als an einem neutralen 'gleiches Gefühl'. Wird oft als Objekt von 有 oder 表达 verwendet, um auf das Gesagte einer anderen Person zu reagieren.
Substantiv
selbes Gefühlgeteiltes Empfinden
Beispiele
- 同感。Wǒ duì nǐ de chǔ jìng shēn yǒu tóng gǎn.Ich teile deine Gefühle zu deiner Situation zutiefst.
- ，同感。Shuō dào zhè jiàn shì, dà jiā dōu yǒu tóng gǎn.Was diese Sache betrifft, fühlt jeder genauso.
- 同感，。Tā biǎo dá le wǒ de tóng gǎn, wǒ hěn gǎn dòng.Er hat ausgedrückt, was ich fühlte, und ich war sehr gerührt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.