同步 (tóng bù) — synchronisieren; im Gleichschritt sein mit
Definition
Bedeutet 'im Gleichschritt' – Ereignisse, Geräte oder Handlungen, die im gleichen Tempo oder zur gleichen Zeit stattfinden. Anders als 同期 (gleicher Zeitraum, z.B. derselbe Monat eines anderen Jahres) betont 同步 das übereinstimmende Tempo oder gleichzeitige Handeln, nicht nur einen gemeinsamen Zeitrahmen.
Verb
synchronisierenim Gleichschritt sein mit
Beispiele
- 同步。Qǐng bǎ shǒu jī hé diàn nǎo tóng bù yí xià.Bitte synchronisiere dein Handy und den Computer.
- 同步。Tā men de bù fá fēi cháng tóng bù.Ihre Schritte sind sehr synchron.
- 同步。Liǎng gè xiàng mù xū yào tóng bù tuī jìn.Die beiden Projekte müssen synchron vorangetrieben werden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.