同音 (tóng yīn) — Homophonie (das Phänomen gleich klingender Wörter); (attributiv) homophon, die gleiche Aussprache habend
Definition
Bezieht sich auf zwei oder mehr Zeichen oder Wörter mit derselben Aussprache (z.B. 工 und 公). Wird oft attributiv vor 字, 词 oder 现象 verwendet, um diese Beziehung zu beschreiben.
Substantiv
Homophonie (das Phänomen gleich klingender Wörter)(attributiv) homophondie gleiche Aussprache habend
Beispiele
- 同音，“”“”。Hàn yǔ lǐ yǒu hěn duō tóng yīn zì, bǐ rú "gōng" hé "gōng".Im Chinesischen gibt es viele homophone Zeichen, wie zum Beispiel '工' und '公'.
- 同音。tóng yīn Xiàn xiàng zài shī gē zhōng cháng bèi yòng lái zhì zào shuāng guān xiào guǒ.Das Phänomen der Homophonie wird in der Poesie oft genutzt, um Wortspiele zu erzeugen.
- 同音。Zhè liǎng gè cí de tóng yīn guān xì ràng wǒ zài tīng lì kǎo shì zhōng xuǎn cuò le dá àn.Die homophone Beziehung zwischen diesen beiden Wörtern hat mich im Hörverständnistest die falsche Antwort wählen lassen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.