名剧 (míng jù) — berühmtes Theaterstück, gefeiertes Drama

Definition

Substantiv

berühmtes Theaterstückgefeiertes Drama

Zählwort · 部

Leicht verwechselbar

名剧。
Zhè bù míng jù shì shā shì bǐ yà xiě de.
Dieses berühmte Stück wurde von Shakespeare geschrieben.
名剧。
Hěn duō guān zhòng dōu lái kàn zhè bù míng jù.
Viele Zuschauer kommen, um dieses berühmte Stück zu sehen.
名剧。
Zhè bù míng jù yǐ jīng yǎn le yì bǎi chǎng le.
Dieses berühmte Stück wurde bereits 100 Mal aufgeführt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„名“ vermittelt die Bedeutung „berühmt“, und „剧“ bezeichnet ein Theaterstück oder Drama – zusammen bedeutet das ein berühmtes Stück.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

夕口名

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

刀刀dāoMesser

Lautteil声符shēngfú

豦

豦jù劇jù

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.