名句 (míng jù) — berühmtes Zitat; bekannte Redewendung (typischerweise literarisch oder historisch)

Definition

Ein 'berühmtes Zitat oder bekannte Textzeile', typischerweise ein literarischer oder klassischer Satz, der denkwürdig genug ist, um für sich allein zitiert zu werden (z. B. eine Gedichtzeile).

Substantiv
berühmtes Zitatbekannte Redewendung (typischerweise literarisch oder historisch)
Zählwort · 句
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • “”名句。
    "Chuáng qián míng yuè guāng" shì yí jù qiān gǔ míng jù.
    „Vor meinem Bett ist das Mondlicht hell“ ist eine zeitlose berühmte Zeile.
  • 名句。
    Zhè piān wén zhāng yǐn yòng le xǔ duō gǔ diǎn míng jù.
    Dieser Aufsatz zitiert viele klassische berühmte Zeilen.
  • 名句。
    Lǎo shī ràng wǒ men bèi sòng zhè xiē míng jù.
    Der Lehrer bat uns, diese berühmten Zitate auswendig zu lernen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

名míngberühmt
句jùPhrase

名 (berühmt) und 句 (Phrase) bilden eine bekannte Redewendung.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
丩丩jiūverheddern
Lautteil声符shēngfú
口
口kǒu句jù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

句 kombiniert 丩 – ursprünglich zwei verschlungene Seile, was ein Gefühl des Verhedderns vermittelt – mit 口 als Lautteil.

句 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.