名媛 (míng yuán) — Gesellschaftsdame; berühmte Schönheit aus einer wohlhabenden oder angesehenen Familie
Definition
Eine '名媛' ist eine berühmte, wohlhabende junge Frau, die öffentlich bekannt ist für ihr elitäres gesellschaftliches Leben und ihren eleganten Lebensstil – das chinesische Pendant zu einer 'Socialite'. Das Wort betont ihren familiären Hintergrund und ihre Sichtbarkeit in der High Society, nicht nur die Schönheit.
Substantiv
Gesellschaftsdameberühmte Schönheit aus einer wohlhabenden oder angesehenen Familie
Zählwort · 位
Beispiele
- 名媛，。Tā shì yí wèi lái zì shàng hǎi de zhī míng míng yuán, jīng cháng chū xí gè zhǒng cí shàn huó dòng.Sie ist eine bekannte Socialite aus Shanghai, die oft an verschiedenen Wohltätigkeitsveranstaltungen teilnimmt.
- ，名媛。Zài xiàn dài shè jiāo méi tǐ shàng, hěn duō míng yuán tōng guò fēn xiǎng shēng huó fāng shì huò dé le dà liàng guān zhù.In den modernen sozialen Medien gewinnen viele Socialites große Aufmerksamkeit, indem sie ihren Lebensstil teilen.
- 名媛，。Zhè ge wǎn yàn jù jí le chéng zhōng suǒ yǒu de míng yuán, chǎng miàn shí fēn shē huá.Dieses Abendessen hat alle Socialites der Stadt versammelt, und die Szene war sehr luxuriös.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
名míngberühmt
媛yuànjunge Dame
名 bedeutet berühmt und 媛 ist eine junge Dame – somit eine berühmte Schönheit aus einer angesehenen Familie.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.