名望 (míng wàng) — Ruhm, Ansehen

Definition

Substantiv
RuhmAnsehen

Beispiele

  • 。
    Tā zài kē xué jiè hěn yǒu míng wàng.
    Er genießt großen Ruhm in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
  • 名望。
    Tā men jiā zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de míng wàng.
    Ihre Familie genießt hohes Ansehen in der Region.
  • 名望。
    Tā kào zì jǐ de nǔ lì huò dé le míng wàng.
    Er erlangte Ruhm durch seine eigenen Bemühungen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

名míngName
望wàngRuf

名 (Name) und 望 (Ruf) kombinieren sich zu öffentlicher Bekanntheit.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 臣臣chénAuge
  • 𡈼𡈼𡈼Person, die auf dem Boden steht

望 zeigte ursprünglich 臣 (Auge) neben 𡈼 (Person, die auf dem Boden steht): eine Person, die aufsteht und in die Ferne blickt. Später wurde 月 hinzugefügt und der Teil 臣 wurde zu 亡.

望 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.