名校 (míng xiào) — berühmte Schule; angesehene Schule

Definition

Substantiv

berühmte Schuleangesehene Schule

Zählwort · 所

名校，。
Tā kǎo shàng le yì suǒ míng xiào, quán jiā dōu hěn gāo xìng.
Sie wurde an einer renommierten Schule aufgenommen, und die ganze Familie war sehr glücklich.
名校。
Zhè suǒ míng xiào yǐ qí yán gé de xué shù xùn liàn wén míng.
Diese berühmte Schule ist bekannt für ihr strenges akademisches Training.
，名校。
Zài dōng jīng, míng xiào de rù xué jìng zhēng fēi cháng jī liè.
In Tokio ist der Wettbewerb um die Aufnahme an renommierten Schulen sehr intensiv.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

名 bedeutet „berühmt“ und 校 bedeutet „Schule“ – zusammen beschreiben sie eine berühmte Schule.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

夕口名

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木交校

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

交

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

校 setzt sich links aus 木 (Baum) und rechts aus 交 zusammen, welches den Klang angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.