名次 (míng cì) — Rang, Position, Platz (in einem Wettbewerb oder einer Liste)

Definition

Substantiv für 'Platzierung/Rang in einem Wettbewerb oder einer Liste' (z.B. dritter Platz). Anders als 排名 (Verb) oder 地位 (sozialer Status) – konkreter, zählbarer Platz.

Substantiv
RangPositionPlatz (in einem Wettbewerb oder einer Liste)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 名次。
    Tā zài mǎ lā sōng bǐ sài zhōng huò dé le dì sān míng cì.
    Er wurde Dritter beim Marathon.
  • 名次，？
    Zhè cì kǎo shì de míng cì gōng bù le, nǐ qù kàn le ma?
    Die Rangliste für diese Prüfung wurde veröffentlicht; hast du sie dir angesehen?
  • 名次。
    Tā de míng cì cóng dì liù míng tí gāo dào le dì èr míng.
    Seine Platzierung verbesserte sich vom sechsten auf den zweiten Platz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

名míngName
次cìReihenfolge

名次 ordnet Namen nach Reihenfolge und zeigt damit den Rang oder die Position einer Person an.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 次 zeigt eine Person, die ausatmet – die Markierungen über der Figur stehen für den Atem.

次 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.