名称 (míng chēng) — Name (einer Sache, Organisation, eines Produkts usw.)

Definition

名称 (míngchēng) ist das formellere Wort für 'Name' einer Sache, Organisation oder eines Produkts – wird in schriftlichen und offiziellen Kontexten verwendet, während 名字 die alltägliche Wahl ist. 称号 ist ein Ehrentitel, nicht der eigentliche Name.

Substantiv
Name (einer Sache, Organisation, eines Produkts usw.)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 名称？
    Zhè ge wǎng zhàn de míng chēng shì shén me?
    Wie heißt diese Website?
  • 名称。
    Qǐng què rèn yí xià zhè ge ruǎn jiàn de míng chēng.
    Bitte bestätige den Namen dieser Software.
  • 名称，。
    Wǒ men gōng sī gǎi le míng chēng, xiàn zài jiào xīn kē jì.
    Unser Unternehmen hat seinen Namen geändert; jetzt heißt es Xin Keji.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

名míngName
称chēngnennen

名 bedeutet Name und 称 bedeutet nennen – zusammen geben sie den Namen an, unter dem etwas bezeichnet wird.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

名 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 稱; 称 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 稱 verbindet 禾 (Reis) mit 爯, einem Teil, der den Laut liefert; sie wird als Maß für Reismengen erklärt. Die vereinfachte Form 称 ist eine spätere Kurzschrift.

称 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.