名酒 (míng jiǔ) — berühmter Schnaps; Jahrgangswein; bekannte Spir…

Definition

Substantiv

berühmter SchnapsJahrgangsweinbekannte Spirituosen

Zählwort · 种

名酒。
Zhè píng míng jiǔ shì tā cóng fǎ guó dài huí lái de.
Diese Flasche edlen Weins wurde von ihm aus Frankreich mitgebracht.
名酒。
Shōu cáng míng jiǔ xū yào liǎo jiě chǎn dì hé nián fèn.
Das Sammeln berühmter Spirituosen erfordert Kenntnisse über Herkunft und Jahrgang.
名酒。
Yàn huì shàng zhǔ rén ná chū le zhēn cáng de míng jiǔ.
Beim Bankett holte der Gastgeber seinen geschätzten edlen Wein hervor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

酒jiǔSpirituose

名 bedeutet berühmt und 酒 bedeutet Spirituose oder Wein – also ist 名酒 ein bekanntes alkoholisches Getränk.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

夕口名

名 platziert 夕 (Halbmond) über 口 (Mund) – es zeigt einen Namen, der im Dunkeln ausgesprochen wird.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酒 kombiniert 酉, das ursprüngliche Bild für dieses Wort, mit 水 (Wasser), das später hinzugefügt wurde, um es zu unterscheiden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.