后半段 (hòu bàn duàn) — zweite Hälfte; der spätere Teil (einer Erzählung, Zeitspanne, Route usw.)

Definition

Substantiv
zweite Hälfteder spätere Teil (einer Erzählung, Zeitspanne, Route usw.)

Beispiele

  • ，后半段。
    Diàn yǐng de qián bàn duàn hěn wú liáo, dàn hòu bàn duàn fēi cháng jīng cǎi.
    Die erste Hälfte des Films war langweilig, aber die zweite Hälfte war sehr spannend.
  • 后半段。
    Zhè duàn lù chéng de hòu bàn duàn wǒ men dǎ suàn zuò chē.
    Für den späteren Teil dieser Reise planen wir, ein Auto zu nehmen.
  • 后半段。
    Yǎn jiǎng de hòu bàn duàn zhǔ yào shì huí dá wèn tí.
    Der spätere Teil der Rede bestand hauptsächlich aus der Beantwortung von Fragen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后半zweite Hälfte
后hòuspäter半bànHälfte
偏正Bestimmung + Kern
段duànAbschnitt

后半 bedeutet 'zweite Hälfte' und 段 bedeutet 'Abschnitt'; zusammen bezeichnen sie die zweite Hälfte von etwas.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

半 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
殳殳shū
Lautteil声符shēngfú
厂
厂chǎng段duàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form von 段 zeigt 殳 als Hammer, der einen Stein zerschlägt, wobei die Splitter davonfliegen.

段 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.