后藏 (hòu cáng) — die historische Region Tsang (Westtibet)

Definition

后藏 (hòu zàng) ist der historische Name für West-/Zentraltibet, gepaart mit 前藏 ('Ü-Tsang' / 前藏 = Ost-Ü). Zusammen bilden sie die traditionelle Zweiteilung Tibets.

Substantiv
die historische Region Tsang (Westtibet)

Beispiele

  • 后藏。
    hòu cáng Shì xī zàng de zhòng yào wén huà qū yù.
    Tsang ist eine wichtige Kulturregion Tibets.
  • 后藏。
    Qián cáng hé hòu cáng shì xī zàng lì shǐ shàng de liǎng dà qū yù.
    Ü und Tsang sind die beiden großen Regionen in der Geschichte Tibets.
  • 后藏。
    Tā duì hòu cáng de wén huà hé zōng jiào yǒu yán jiū.
    Er hat Forschungen zur Kultur und Religion Tsangs durchgeführt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后hòuHinten/Westen
藏cángTibet/Tsang

„后“ bedeutet hinten oder die westliche Seite und „藏“ bezeichnet die Region Tsang.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
臧
臧zāng藏cáng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

藏 setzt sich aus 艸 (Gras) und 臧 zusammen, wobei 臧 den Laut angibt.

藏 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.