吐 (tù) — sich übergeben; erbrechen; Blut oder Flüssigkeit aushusten oder ausspucken
Definition
Der Ton ist wichtig: 吐 (tù) bedeutet sich übergeben oder (Blut, Flüssigkeit) hochwürgen, unfreiwillig; 吐 (tǔ) ist das bewusste ‚ausspucken/ausstoßen‘. 呕吐 ist ein formelleres Synonym für die Bedeutung ‚sich übergeben‘.
verb
sich übergebenerbrechenBlut oder Flüssigkeit aushusten oder ausspucken
Leicht verwechselbar
- 吐tǔsieht ähnlich austo spit out (from the mouth)
- 塞sāisieht ähnlich aus(verb) to stuff, to squeeze in; to block, to stop up
- 场chǎngsieht ähnlich aus(classifier) used for performances, sports matches, and other public events
- 堂tángsieht ähnlich aus(noun) hall, large room for a specific purpose
- 至zhìsieht ähnlich aus(verb, literary) to arrive
- 在zàisieht ähnlich aus(verb) to be (located) at; to exist; to be alive
Beispiele
- ，吐。Tā chī huài le dù zi, yì zhí zài tù.Er hat etwas Schlechtes gegessen und übergibt sich ständig.
- 吐。Bìng rén tū rán tù le yì kǒu xuè.Der Patient spuckte plötzlich einen Mundvoll Blut aus.
- ，吐。Wǒ yùn chē le, hěn xiǎng tù.Mir ist im Auto übel geworden und ich habe große Lust zu kotzen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.