吐 (tù) — sich übergeben; erbrechen; Blut oder Flüssigkeit aushusten oder ausspucken
Definition
Die Tonhöhe ist wichtig: 吐 (tù) bedeutet sich übergeben oder (Blut, Flüssigkeit) unwillkürlich ausspucken; 吐 (tǔ) ist das bewusste „ausspucken/ausstoßen“. 呕吐 ist ein formelleres Synonym für die Bedeutung des Erbrechens.
Verb
sich übergebenerbrechenBlut oder Flüssigkeit aushusten oder ausspucken
Leicht verwechselbar
- 吐tǔsieht ähnlich ausausspucken (aus dem Mund)
- 塞sāisieht ähnlich aus(Verb) stopfen, hineinzwängen; blockieren, verstopfen
- 场chǎngsieht ähnlich aus(Zählwort) für Aufführungen, Sportveranstaltungen und andere öffentliche Ereignisse
- 堂tángsieht ähnlich aus(Substantiv) Halle, großer Raum für einen bestimmten Zweck
- 至zhìsieht ähnlich aus(Verb, literarisch) ankommen
- 在zàisieht ähnlich aus(Verb) sich befinden an; existieren; am Leben sein
Beispiele
- ，吐。Tā chī huài le dù zi, yì zhí zài tù.Er hat etwas Schlechtes gegessen und hat sich ständig übergeben.
- 吐。Bìng rén tū rán tù le yì kǒu xuè.Der Patient spuckte plötzlich einen Mundvoll Blut aus.
- ，吐。Wǒ yùn chē le, hěn xiǎng tù.Mir wurde übel im Auto und ich habe große Lust, mich zu übergeben.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.