吐根 (tǔ gēn) — Ipecacuanha (eine tropische Pflanze, deren Wurz…

Definition

Substantiv

Ipecacuanha (eine tropische Pflanze, deren Wurzel als Brechmittel verwendet wird)

Zählwort · 种

吐根。
tǔ gēn Shì yì zhǒng cháng yòng de cuī tù yào.
Ipecac ist ein häufig verwendetes Brechmittel.
吐根。
Yī shēng jiàn yì tā fú yòng tǔ gēn lái pái chū dú wù.
Der Arzt riet ihm, Ipecac einzunehmen, um das Gift auszuscheiden.
吐根，。
Zhè zhǒng zhí wù jiào zuò tǔ gēn, yuán chǎn yú bā xī.
Diese Pflanze heißt Ipecac und stammt ursprünglich aus Brasilien.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

吐tǔerbrechen

吐 bezieht sich auf Erbrechen und 根 auf eine Wurzel; zusammen benennt es die Wurzel, die Erbrechen verursacht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口土吐

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

土

Heute gleicher Laut

吐 kombiniert 口 (Mund) mit 土, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木艮根

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

Heute gleicher Laut

根 kombiniert 木 (Baum/Holz), das auf Pflanzenwurzeln hinweist, mit 艮 als Klangteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.