TongTong
Anmelden

吓唬 (xià hu) — erschrecken, Angst machen (oft absichtlich oder spielerisch, umgangssprachlich)

Definition

吓唬 (xià hu) ist ein lockeres, oft spielerisches Verb mit der Bedeutung 'jemanden absichtlich erschrecken' – umgangssprachlich im Vergleich zu 恐吓 ('drohen'). Verwende 吓人 als Adjektiv ('gruselig') und 惊吓 für ein unbeabsichtigtes Erschrecken.

Verb
erschreckenAngst machen (oft absichtlich oder spielerisch, umgangssprachlich)

Beispiele

  • 吓唬，。
    Bié xià hu xiǎo hái, tā men huì hài pà.
    Erschrecke die Kinder nicht – sie bekommen Angst.
  • 吓唬，。
    Tā zhǐ shì xià hu nǐ, bú huì zhēn dòng shǒu.
    Er versucht nur, dich zu erschrecken; er wird nicht wirklich kämpfen.
  • 吓唬。
    Nǐ zhè zhǒng xià hu rén de bǎ xì piàn bù liǎo wǒ.
    So ein Erschreckungstrick von dir wird mich nicht täuschen.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.