含含糊糊 (hán hán hū) — vage und mehrdeutig; unklar und ausweichend
Definition
Redupliziertes Adverb mit der Bedeutung 'vage und ausweichend' – verwendet für Rede, Schrift oder Antworten, die dem Punkt ausweichen, anstatt ihn klar zu benennen. Modifiziert oft Verben wie 说、回答、表达, um eine unklare Äußerung zu beschreiben.
bound form
vage und mehrdeutigunklar und ausweichend
Examples
- 含含糊糊，。Tā shuō huà zǒng shì hán hán hū de, ràng rén tīng bù míng bái.Er spricht immer vage, sodass es schwer zu verstehen ist.
- 含含糊糊，。Nà fēng xìn xiě dé hán hán hū, kàn bù chū tā de zhēn shí xiǎng fǎ.Dieser Brief war mehrdeutig geschrieben, man kann seine wahren Gedanken schwer erkennen.
- 含含糊糊，。Bié hán hán hū dì huí dá, qǐng zhí jiē gào sù wǒ nǐ de jué dìng.Antworte nicht ausweichend; sag mir bitte direkt deine Entscheidung.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.