含意 (hán yì) — implizite Bedeutung; Konnotation

Definition

Beispiele

• 这首诗的含意很深刻。
  Zhè shǒu shī de hán yì hěn shēn kè.
  Die implizite Bedeutung dieses Gedichts ist sehr tiefgründig.
• 你没有理解她话里的含意。
  Nǐ méi yǒu lǐ jiě tā huà lǐ de hán yì.
  Du hast die Konnotation in ihren Worten nicht verstanden.
• 他微笑的含意只有我知道。
  Tā wēi xiào de hán yì zhǐ yǒu wǒ zhī dào.
  Nur ich kenne die Bedeutung hinter seinem Lächeln.