听候 (tīng hòu) — warten auf (eine Entscheidung, Anweisung usw.); anhängig sein
Definition
Ein formelles Verb mit der Bedeutung 'auf eine Entscheidung, Anweisung oder ein Urteil einer Autorität warten'. Viel offizieller als das alltägliche 等 – typischerweise in rechtlichen, militärischen oder institutionellen Kontexten verwendet, in denen eine übergeordnete Stelle entscheidet.
Verb
warten auf (eine Entscheidung, Anweisung usw.)anhängig sein
Beispiele
- 听候。Wǒ men zhèng zài tīng hòu shàng jí de zhǐ shì.Wir warten auf Anweisungen von unseren Vorgesetzten.
- 听候。Zhè ge àn zi hái zài tīng hòu pàn jué.Dieser Fall wartet noch auf das Urteil.
- 听候。Tā de cí zhí shēn qǐng tīng hòu dǒng shì huì pī zhǔn.Sein Rücktritt steht noch unter dem Vorbehalt der Zustimmung des Vorstands.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.